简体中文
English
LED wholesaleLED wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleChina electronicsChina electronicsElectronics wholesaleChina electronicsApparel wholesaleBags wholesaleChina toysAntique CollectionApparel wholesaleGifts wholesaleShoes wholesaleChina bagsWedding DressPromotion GiftsChina bagsSports goodsChildren ShortsPersonal careChina toysChina bagsApparel wholesaleSports goodsChina giftsChina bagsApparel wholesaleChina electronicsChina electronicsChina electronicsApparel wholesaleChina giftsChina bagsSports goodsApparel wholesaleChina bagsSports goodschina mobile phones>
北京地名日语译法
翻译服务
翻译语种
服务机构
深圳翻译联系电话 热线:400-6688-204
电话:0755-26413476
翻译公司MSN在线咨询 MSN:
boyutranslation
@ hotmail.com
深圳翻译EMAIL联系 邮箱:
business
@boyutranslation.com
深圳翻译EMAIL联系 QQ:
841952105
其他新闻 - 翻译技巧 - 北京地名日语译法
北京地名日语译法
翻译技巧 加入时间:2008/3/15 16:58:59 来源:  访问量:2864
 
2008年奥运在中国北京举行,下面是北京的一些地名的日语说法.
1. 北京新国際空港(ぺきんしんこくさいくうこう) 北京新国际机场
2. 五環路(ごかんろ) 五环路
3. 四元橋(よんげんきょう) 四元桥
4. 望京新城(ぼうきょうしんじょう) 望京新城
5. 北京国際電信局(ぺきんこくさいでんしんきょく) 北京国际电信局
6. 三元橋(さんげんきょう) 三元桥
7. 中国旅行社ビル(ちゅうごくりょこうしゃ) 中国旅行社大厦
8. 中日青年交流センター(ちゅうにちせいねんこうりゅう) 中日青年交流中心
9. 中日友好病院(ちゅうにちゆうこうびょういん) 中日友好医院
10.亮馬河ホテル(りょうばが) 亮马河饭店
11.崑崙ホテル(こんろん) 昆仑饭店
12.華都ホテル(かと) 华都饭店
13.長城ホテル(ちょうじょう) 长城饭店
14.三里屯大使館区(さんりとんたいしかん) 三里屯大使馆区
15.全国農業展覧館(ぜんこくのうぎょうてんらんかん) 国家农业展览馆
16.朝陽公園(ちょうようこうえん) 朝阳公园
17.北京工人体育場(ぺきんこうじんたいいくじょう) 北京工人体育场
18.北京工人体育館(ぺきんこうじんたいいくかん) 北京工人体育馆
19.京広大厦(けいこうたいか) 京广大厦
20.国際貿易センター(こくさいぼうえき) 国际贸易中心
21.京倫ホテル(けいりん) 京倫饭店
22.建国ホテル(けんこく) 建国饭店
23.西単友誼集団(せいたんゆうぎしゅうだん) 西单友谊商店
24.国際大厦(こくさいたいか) 国际大厦
25.賽特購物中心(さいとくこうぶつちゅうしん) 赛特购物中心
26.長福宮(ちょうふきゅう) 长富宫
27.建国門立体交差(けんこくもんりったいこうさ) 建国门立交桥
28.東南城角楼(とうなんじょうかくろう) 东南城角楼
29.古観象台(こかんしょうだい) 旧观景台
30.中国社会科学院(ちゅうごくしゃかいかがくいん) 中国社会科学院
31.中国税関ビル(ちゅうごくせいかん) 中国海关大厦
32.長安大戯院(ちょうあんだいぎいん) 长安大戏院
33.北京国際飯店(ぺきんこくさいはんてん) 北京国际饭店
34.長安街(ちょうあんがい) 长安街
35.東単(とうたん) 东单
36.王府井(わんふうちん) 王府井
37.北京飯店(ぺきんはんてん) 北京饭店
38.中国国家大劇院(ちゅうごくこっかだいげきいん) 中国国家大剧院
39.北京電信ビル(ぺきんでんしん) 北京电信大厦
40.北京図書大厦(ぺきんとしょだいか) 北京图书大厦
41.西単文化広場(せいたんぶんかひろば) 西单文化广场
42.西単大街(せいたんだいがい) 西单大街
43.北京金融街(ぺきんきんゆうがい) 北京金融街
44.中国軍事博物館(ちゅうごくぐんじはくぶつかん) 中国军事博物馆
45.中華世紀壇(ちゅうかせいきだん) 中华世纪坛
46.中央テレビ局(ちゅうおうテレビきょく) 中央电视台
47.北京西駅(ぺきにしえき) 北京西客站
48.天安門(てんあんもん) 天安门
49.労働人民文化館(ろうどうじんみんぶんかかん) 劳动人民文化馆
50.中山公園(ちゅうざんこうえん) 中山公园
51.天安門広場(てんあんもんひろば) 天安门广场
52.人民英雄記念碑(じんみんえいゆうきねんひ) 人民英雄纪念碑
53.人民大会堂(じんみんだいかいどう) 人民大会堂
54.国家博物館(こっかはくぶつかん) 国家博物馆
55.毛主席記念堂(もうしゅせききねんどう) 毛主席纪念堂
56.紫禁城(しきんじょう) 紫禁城
57.老舎茶館(ろうしゃちゃかん) 老舍茶馆
58.景山公園(けいざんこうえん) 景山公园
59.北海公園(ほっかいこうえん) 北海公园
60.白塔寺(はくとうじ) 白塔寺