随着经济全球化和市场国际化程度的日趋加深，特别是中国改革开放和区域经济的迅猛发展，越来越多的企业将目标投向了国际市场，积极开拓和实施产品全球化战略。在这一进程中，翻译与本地化行业发挥了不可替代的作用，成为企业克服语言、文化和技术障碍，实施全球化战略，开拓市场的助推器。
　　在当今市场和经济形势下，翻译与本地化行业将如何更好的服务全球化企业，加速其实施全球化战略？语言服务供应商又将如何完善自我，在服务中同时实现自身价值？
　　2009年4月23日至24日，中国翻译协会将在中国第一个经济特区——深圳市举办“中国（国际）企业全球化高峰论坛暨2009中国（国际）翻译产业论坛”，为已经或有意在中国落户的跨国企业和已经或打算走出去的中国企业提供一个主流平台，与政府主管部门领导、全球知名企业高管、优秀的翻译与本地化服务机构负责人进行高端对话、行业交流以及供需对接。
　　本次论坛将邀请国内外企业界、市场调研机构、翻译与本地化产业界及相关行业的重要代表和知名人士，围绕“翻译与本地化：企业全球化的助推器”这一主题进行探讨，并就翻译与本地化产业的规范与品牌建设等议题进行交流。论坛还将邀请中央和地方主流电视、平面和网络媒体对论坛和参会企业进行广泛深入的报道。

支持单位	主办单位	承办单位	协办单位
中国外文局 深圳市人民政府外事办公室 国际翻译家联盟	中国翻译协会 深圳市翻译协会	中国译协翻译服务委员会 中国译协本地化服务委员会	SDL公司 中国对外翻译出版公司