简体中文
English
LED wholesaleLED wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleChina electronicsChina electronicsElectronics wholesaleChina electronicsApparel wholesaleBags wholesaleChina toysAntique CollectionApparel wholesaleGifts wholesaleShoes wholesaleChina bagsWedding DressPromotion GiftsChina bagsSports goodsChildren ShortsPersonal careChina toysChina bagsApparel wholesaleSports goodsChina giftsChina bagsApparel wholesaleChina electronicsChina electronicsChina electronicsApparel wholesaleChina giftsChina bagsSports goodsApparel wholesaleChina bagsSports goodschina mobile phones>
世界500强公司名称中英对照(1-250)
翻译服务
翻译语种
服务机构
深圳翻译联系电话 热线:400-6688-204
电话:0755-26413476
翻译公司MSN在线咨询 MSN:
boyutranslation
@ hotmail.com
深圳翻译EMAIL联系 邮箱:
business
@boyutranslation.com
深圳翻译EMAIL联系 QQ:
841952105
其他新闻 - 共享资源 - 世界500强公司名称中英对照(1-250)
世界500强公司名称中英对照(1-250)
共享资源 加入时间:2010/1/21 11:00:16 来源:  访问量:1738
 
排名
公司标志
中文常用名称
总部所在地
主要业务
营业收入百万美元
1
Royal Dutch Shell 皇家壳牌石油 荷兰 炼油
458,361
2
Exxon Mobil 埃克森美孚 美国 炼油
442,851
3
Wal-Mart Stores 沃尔玛 美国 一般商品零售
405,607
4
BP 英国石油 英国 炼油
367,053
5
Chevron 雪佛龙 美国 炼油
263,159
6
Total 道达尔 法国 炼油
234,674
7
ConocoPhillips 康菲 美国 炼油
230,764
8
ING Group 荷兰国际集团 荷兰 银行
226,577
9
Sinopec 中国石化 中国 炼油
207,814
10
Toyota Motor 丰田汽车 日本 汽车
204,352
11 Japan Post Holdings 日本邮政 日本 邮政服务
198,700
12
General Electric 通用电气 美国 多元化
183,207
13 hina National Petroleum 中国石油天然气 中国 炼油
181,123
14 Volkswagen 大众汽车 德国 汽车
166,579
15 State Grid 国家电网 中国 公用事业
164,136
16 Dexia Group Dexia Group 比利时 银行
161,269
17
ENI 埃尼 意大利 炼油
159,348
18
General Motors 通用汽车 美国 汽车
148,979
19
Ford Motor 福特汽车 美国 汽车
146,277
20 Allianz 安联 德国 保险
142,395
21 HSBC Holdings 汇丰控股 英国 银行
142,049
22 Gazprom 俄罗斯天然气工业 俄罗斯 能源
141,455
23
Daimler 戴姆勒 德国 汽车
140,328
24 BNP Paribas 法国巴黎银行 法国 银行
136,096
25
Carrefour 家乐福 法国 食品、药品店
129,134
26 E.ON 意昂 德国 能源
127,278
27 PDVSA 委内瑞拉石油 委内瑞拉 炼油
126,364
28 ArcelorMittal 安赛乐米塔尔 卢森堡 金属
124,936
29 AT&T 美国电话电报公司 美国 电信
124,028
30 Siemens 西门子 德国 电子、电气设备
123,595
31
Pemex 墨西哥石油 墨西哥 原油生产
119,235
32
Hewlett-Packard 惠普 美国 计算机办公设备
118,364
33
Valero Energy 瓦莱罗能源 美国 炼油
118,298
34 Petrobras 巴西石油 巴西 炼油
118,257
35 Banco Santander 西班牙国际银行 西班牙 银行
117,803
36 Statoil Hydro 国家石油 挪威 炼油
116,211
37 Bank of America Corp. 美国银行 美国 银行
113,106
38 Royal Bank of Scotland 苏格兰皇家银行 英国 银行
113,087
39
Citigroup 花旗集团 美国 银行
112,372
40
Samsung Electronics 三星电子 韩国 电子、电气设备
110,350
41
Berkshire Hathaway 伯克希尔哈撒韦 美国 保险
107,786
42
McKesson 麦克森 美国 保健品批发
106,632
43 Société Géné 兴业银行(法兴银行) 法国 银行
104,378
44 Nippon Telegraph & Telephone 日本电报电话 日本 电信
103,684
45 Intl. Business Machines 国际商用机器 美国 信息技术服务
103,630
46 Crédit Agricole 农业信贷银行 法国 银行
103,582
47 Assicurazioni Generali 忠利保险 意大利 保险
103,103
48 Nestle 雀巢 瑞士 食品
101,565
49
J.P. Morgan Chase & Co. 摩根大通 美国 银行
101,491
50 Metro 麦德龙 德国 食品、药品店
101,217

 

排名
公司标志
中文常用名称
总部所在地
主要业务
营业收入百万美元
51
Honda Motor 本田汽车 日本 汽车
99,652
52
Verizon Communications 日立 日本 电子、电器设备
99,544
53
GDF Suez 法国燃气-苏伊士集团 法国 能源
99,419
54
Deutsche Post 德国邮政 德国 邮政包裹快递
98,708
55
Verizon Communications 韦里孙通讯 美国 电信
97,354
56
Tesco 特易购 英国 食品、药品店
94,300
57
Electricite De France 法国电力 法国 公用事业
94,084
58
UniCredit Group 意大利联合信贷银行 意大利 银行
94,036
59
BASF 巴斯夫 德国 化学
91,193
60
Cardinal Health 卡地纳健康 美国 保健品批发
91,091
61
Deutsche Telekom 德国电信 德国 电信
90,260
62
Enel 意大利电力 意大利 公用事业
90,005
63
CVS Caremark CVS Caremark 美国 食品、药品店
87,472
64
Fiat 菲亚特 意大利 汽车
86,914
65
Lukoil 卢克石油 俄罗斯 炼油
86,340
66
Telefónic 西班牙电信国际集团 西班牙 电信
84,815
67
Telefónic 日产汽车 日本 汽车
83,982
68
Procter & Gamble 宝洁 美国 家居个人用品
83,503
69
LG 乐金 韩国 电子电气设备
82,082
70
Deutsche Bank 德意志银行 德国 银行
81,360
71
UnitedHealth Group 联合健康 美国 医疗保健和保险
81,186
72
SK Holdings 鲜京 韩国 炼油
80,810
73
AXA 安盛 法国 保险
80,257
74
ThyssenKrupp 蒂森克虏伯 德国 金属
80,210
75
Peugeot 标致 法国 汽车
79,560
76
Repsol YPF 雷普索尔YPF 西班牙 炼油
79,177
77
France Télécom 法国电信 法国 电信
78,290
78
BMW 宝马 德国 汽车
77,864
79
Matsushita Electric Industrial 松下电器 日本 电子、电气设备
77,298
80
Petronas 马石油 马来西亚 炼油
76,965
81
Sony 索尼 日本 电子、电气设备
76,945
82
Kroger 克罗格 美国 食品、药品店
76,000
83
Fiat 巴克莱银行 英国 银行
75,136
84
U.S. Postal Service 美国邮政 美国 邮政包裹快递
74,932
85
Nokia 诺基亚 芬兰 网络通讯设备
74,224
86
Marathon Oil 马拉松石油 美国 炼油
73,504
87
Hyundai Motor 现代汽车 韩国 汽车
72,542
88
Costco Wholesale 好市多 美国 专业零售
72,483
89
Rwe 莱茵集团 德国 能源
71,851
90
Home Depot 家得宝 美国 专业零售
71,288
91
AmerisourceBergen 美国人伯根 美国 保健品批发
70,594
92
Industrial & Commercial Bank of China 中国工商银行 中国 银行
70,568
93
Archer Daniels Midland 阿彻丹尼尔斯米德兰 美国 食品生产
69,816
94
Vodafone 沃达丰 英国 电信
69,138
95
Munich Re Group 慕尼黑再保险 德国 保险
67,515
96
Nippon Life Insurance 日本生命 日本 保险
66,621
97
Toshiba 东芝 日本 电子、电气设备
66,239
98
Robert Bosch 博世 德国 汽车零件
66,052
99
China Mobile Communications 中国移动通信 中国 电信
65,015
100 塔吉特 美国 一般商品零售
64,948

排名
公司标志
中文常用名称
总部所在地
主要业务
营业收入百万美元
101 Nippon Oil 新日本石油 日本 炼油
64,198
102 Saint-Gobain 圣戈班 法国 建材玻璃
64,109
103 Johnson & Johnson 强生 美国 制药
63,747
104 EADS 欧洲航空防务航天公司 荷兰 航天国防
63,326
105 Indian Oil 印度石油 印度 炼油
62,993
106 A.P. M?ller-M?rsk Group 马士基集团 丹麦 海运
62,637
107 HBOS 哈利法克斯苏格兰银行 英国 银行
62,400
108 Morgan Stanley 摩根士丹利 美国 银行
62,262
109
Hon Hai Precision Industry 鸿海精密 中国台湾 电子、电气设备
61,861
110
Groupe Caisse d'epargne Groupe Caisse d'epargne 法国 银行
61,551
111
State Farm Insurance Cos. 州立农业保险 美国 保险
61,343
112 Wellpoint Wellpoint 美国 保健
61,251
113
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 西班牙对外银行 西班牙 银行
61,184
114 Mitsubishi 三菱商事 日本 贸易
61,182
115
Barclays 戴尔 美国 计算机办公设备
61,101
116 Boeing 波音 美国 航天国防
60,909
117 Microsoft 微软 美国 计算机软件
60,420
118
PTT 泰国国家石油 泰国 炼油
59,985
119 UBS 瑞银集团 瑞士 银行
59,882
120 BHP Billiton 必和必拓集团 澳大利亚 采矿、原油生产
59,473
121
Unilever 联合利华 英国/荷兰 食品、消费品
59,313
122 Walgreen 沃尔格林 美国 食品、药品店
59,034
123 United Technologies 联合技术 美国 航天国防
58,681
124 Tokyo Electric Power 东京电力 日本 公用事业
58,605
125 China Construction Bank 中国建设银行 中国 银行
57,977
126
Groupe Auchan 欧尚 法国 食品、药品店
57,792
127 Dow Chemical 陶氏化学 美国 化学
57,514
128 Mitsubishi UFJ Financial Group 三菱联合金融控股集团 日本 银行
56,514
129 Seven & I Holdings 7&I控股 日本 零售
56,107
130 Renault 雷诺 法国 汽车
55,314
131 Mitsui 三井物产 日本 贸易
55,098
132 MetLife 大都会人寿 美国 保险
55,085
133 China Life Insurance 中国人寿 中国 保险
54,534
134 Rio Tinto Group 力拓集团 英国 采矿
54,264
135 Veolia Environnement 威立雅 法国 公用事业
53,901
136 Goldman Sachs Group 高盛 美国 银行
53,579
137
Intesa Sanpaolo 联合圣保罗银行 意大利 银行
52,947
138 Bunge 邦基 美国 食品生产
52,574
139 Dai-ichi Mutual Life Insurance 第一生命 日本 保险
52,012
140 AEON 永旺 日本 食品、药品店
51,945
141 Sunoco 太阳石油 美国 炼油
51,652
142 富国银行 美国 银行
51,652
143 United Parcel Service 联合包裹运输 美国 邮政包裹快递
51,486
144 Caterpillar 卡特彼勒 美国 工农业设备
51,324
145 Bank of China 中国银行 中国 银行
51,317
146 Medco Health Solutions 美可保健 美国 医药保健
51,258
147 LyondellBasell Industries 利安德巴塞尔工业 荷兰 化学
50,996
148 Banco Bradesco 布拉德斯科银行 巴西 银行
50,930
149 伊塔乌投资银行 巴西 银行
50,216
150 Vinci 万喜 法国 工程与建筑
48,972

排名
公司标志
中文常用名称
总部所在地
主要业务
营业收入百万美元
151 Deutsche Bahn 德国联邦铁路 德国 铁路运输
48,963
152 Pfizer 辉瑞 美国 制药
48,296
153 Lowe's 劳氏 美国 专业零售
48,230
154 Bayer 拜耳 德国 化学
48,182
155 Agricultural Bank of China 中国农业银行 中国 银行
48,063
156
Bouygues 布依格 法国 工程与建筑
47,882
157 Nippon Steel 新日铁 日本 金属
47,479
158 Rosneft Oil 俄罗斯石油公司 俄罗斯 炼油
46,985
159 Time Warner 时代华纳 美国 娱乐
46,984
160 Sears Holdings 西尔斯 美国 一般商品零售
46,770
161 Fujitsu 富士通 日本 计算机办公设备
46,714
162
Landesbank Baden-Wurttemberg 巴登-符腾堡州银行 德国 银行
46,137
163 Volvo 沃尔沃 瑞典 汽车
46,057
164 Credit Suisse 瑞信 瑞士 银行
45,296
165 Rabobank 荷兰合作银行(拉博银行) 荷兰 银行
45,215
166
Telecom Italia 意大利电信 意大利 电信
45,118
167 Best Buy 百思买 美国 专业零售
45,015
168
GlaxoSmithKline 葛兰素史克 英国 制药
44,654
169 Supervalu Supervalu 美国 食品、药品店
44,564
170 Sinochem 中化集团 中国 贸易
44,457
171
Roche Group 罗氏 瑞士 制药
44,268
172 Ko? Holding KOC集团 土耳其 汽车和零件
44,168
173 Safeway 西夫韦 美国 食品、药品店
44,104
174 Banco do Brasil 巴西银行 巴西 银行
43,984
175
PepsiCo 百事 美国 食品、消费品
43,251
176 法切莱 法国 一般商品零售
43,133
177
Kraft Foods 卡夫 美国 食品、消费品
42,867
178 Scottish & Southern Energy 南苏格兰电力公司 英国 公用事业
42,855
179 Lockheed Martin 洛克希德马丁 美国 航天国防
42,731
180 Woolworths 沃尔沃斯
澳大利亚 食品、药品店
42,196
181 Sanofi-Aventis 赛诺菲安万特 法国 制药
42,179
182
NEC 日本电气公司 日本 计算机及办公设备
41,962
183 Novartis 诺华 瑞士 制药
41,459
184 Hess 赫斯 美国 炼油
41,094
185 China Southern Power Grid 中国南方电网 中国 公用事业
41,083
186 Sabic 沙特基础工业公司 沙特阿拉伯 化学
40,203
187 Royal Ahold 皇家阿霍德 荷兰 食品、药品店
40,117
188 Franz Haniel 哈尼尔集团 德国 保健品批发
40,001
189 Marubeni 丸红 日本 贸易
39,839
190
Canon 佳能 日本 影象器材、办公设备
39,611
191 Cisco Systems 思科系统 美国 网络通讯设备
39,540
192
KFW Bankengruppe 德国复兴信贷银行 德国 银行
39,370
193 Centrica 森特理克 英国 公用事业
39,140
194 JFE Holdings 日本钢铁工程控股公司 日本 金属
38,903
195
Royal Philips Electronics 皇家飞利浦电子 荷兰 电子、电气设备
38,807
196 CNP Assurances 法国国家人寿保险 法国 保险
38,482
197 Meiji Yasuda Life Insurance 明治安田生命 日本 保险
38,082
198 Johnson Controls 江森自控 美国 汽车零件
38,062
199 POSCO 埔项制铁 韩国 金属
37,976
200 FedEx 联邦快递 美国 邮政包裹快递
37,953

排名
公司标志
中文常用名称
总部所在地
主要业务
营业收入百万美元
201
Walt Disney 沃特迪斯尼 美国 娱乐
37,843
202 Intel 英特尔 美国 半导体及其他电子元件
37,586
203
Nippon Mining Holdings 新日矿 日本 炼油
37,533
204
Sysco 西斯科 美国 食品杂货批发
37,522
205
CVRD 淡水河谷 巴西 采矿
37,426
206 OMV Group 奥地利石油天然气集团 奥地利 炼油
37,386
207 Vivendi 威望迪 法国 电信
37,166
208 Iberdrola 伊维尔德罗拉 西班牙 公用事业
36,879
209 SNCF 法国国营铁路 法国 铁路运输
36,867
210 BT 英国电信 英国 电信
36,626
211 Royal Bank of Canada 加拿大皇家银行 加拿大 银行
36,616
212
Honeywell International 霍尼韦尔国际 美国 航天国防
36,556
213 GS Holdings GS控股 韩国 炼油
36,503
214 TUI 国际旅游联盟集团 德国 旅游
36,496
215
Swiss Reinsurance 三菱电机 日本 电子、电气设备
36,483
216
Lufthansa Group 汉莎集团 德国 航空公司
36,402
217 Sumitomo Life Insurance 住友生命 日本 保险
36,308
218 Noble Group 来宝集团 中国香港 贸易
36,090
219 Sprint Nextel 斯普林特Nextel 美国 电信
35,635
220 Baosteel Group 宝钢集团 中国 金属
35,517
221 Aviva 英杰华 英国 保险
35,506
222 Continental 大陆 德国 汽车零件
35,478
223 Enterprise GP Holdings Enterprise GP Holdings 美国 能源
35,470
224
GMAC 通用汽车金融服务 美国 金融
35,445
225 Sumitomo Mitsui Financial Group 三井住友金融集团 日本 银行
35,365
226 Power Corp. of Canada 加拿大鲍尔集团 加拿大 保险
35,125
227 GasTerra GasTerra 芬兰 能源
35,059
228 Mizuho Financial Group 瑞穗金融集团 日本 银行
34,983
229
Sumitomo 住友商事 日本 贸易
34,954
230 ABB 阿西布朗勃法瑞 瑞士 工业农业设备
34,944
231 Tokio Marine Holdings 东京海上控股 日本 保险
34,870
232
KDDI KDDI 日本 电信
34,814
233 Commerzbank 德国商业银行 德国 银行
34,776
234 TNK-BP Holding 秋明-英国石油 俄罗斯 炼油
34,668
235
Ingram Micro 英迈 美国 电子办公设备批发
34,362
236 Danske Bank Group 丹斯克银行 丹麦 银行
34,291
237
Comcast 康卡斯特 美国 电信
34,256
238 Itochu 伊藤忠 日本 贸易
34,034
239
Northrop Grumman 诺斯洛普格拉曼 美国 航天国防
33,940
240
Air France-KLM Group 法航——荷航集团 法国 航空公司
33,855
241 ACS ACS 西班牙 工程建筑
33,825
242 China Railway Group 中国中铁 中国 工程建筑
33,758
243 Mitsubishi Heavy Industries 三菱重工 日本 工业农业设备
33,602
244 Idemitsu Kosan 出光兴产 日本 炼油
33,522
245
DZ Bank 德国中央合作银行 德国 银行
33,485
246 Cepsa 西班牙石油公司 西班牙 炼油
33,417
247 Australia & New Zealand Banking 澳新银行 澳大利亚 银行
33,396
248
Wolseley 沃斯利 英国 多样化
33,084
249 PKN Orlen Group 奥伦石油 波兰 炼油
33,043
250 News Corp. 新闻集团 美国 娱乐
32,996