|
|
| 其他新闻 - 译文欣赏 - 富翁的好习惯 Six Good Habit for Millionaires |
|
富翁的好习惯 Six Good Habit for Millionaires
|
|
|
译文欣赏 加入时间：2010/1/25 16:20:53 来源： 访问量：2512
|
| |
Learn From Your Mistakes - Don’t dwell on the mistake, focus on the lesson。
从错误中学习：不要老想着你所犯的错误，要将重点放在得到的教训上。
Look For Value - People who have money to spend don’t skip the process of comparing prices and seeking out deals just because they cantechnically afford to pay for the most expensive item. They look forvalue。
寻找价值：那些有钱人都不会因为自己能买的起贵重商品而忽略比较商品的价格并找出最低交易点的过程。他们都会寻找价值。
Find Your Niche - Most people who earn big bucks have found a nichethat increases their demand. Not sure what your niche is just yet?That’s OK, for now, work on becoming indispensaible at your job。
找好定位：绝大部分有钱人都找到了提升他们期望值的定位。还没找到自己的定位吗？那么好，从现在开始，继续寻找适合你的定位，并让它成为你工作中不可或缺的一部分吧。
Be in Control of Your Money - If you’re not paying attention to where your money is going, then you're not in total control of your money. Be accountable for your personal finances。
控制好你的钱：如果你还没注意到你的钱都花在什么地方了，那么你就不能从总体上控制你的钱。要对你的个人收入做到心中有数。
Avoid Frivolous Fees - People don’t build their nest eggs by letting pointless fees slide. Familiarize yourself with the ability to chargeextra — banks, credit card companies, your cell phone provider, you name it. Those fees add up to money in your pocket。
杜绝不必要的开销：人们不会因为有了储备金就进行无谓的开销。要让自己有处理额外收费的能力——银行、信用卡公司、手机供应商，你可以列个单子。那些额外的费用加起来就是一笔不小的收入。
Believe in Yourself - Luck may have played a small role here and there, but in most cases it was about taking calculated risks。
相信自己：有时候幸运可能会起点儿作用，但大部分要靠适当的冒险。
|
|
