简体中文
English
LED wholesaleLED wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleElectronics wholesaleChina electronicsChina electronicsElectronics wholesaleChina electronicsApparel wholesaleBags wholesaleChina toysAntique CollectionApparel wholesaleGifts wholesaleShoes wholesaleChina bagsWedding DressPromotion GiftsChina bagsSports goodsChildren ShortsPersonal careChina toysChina bagsApparel wholesaleSports goodsChina giftsChina bagsApparel wholesaleChina electronicsChina electronicsChina electronicsApparel wholesaleChina giftsChina bagsSports goodsApparel wholesaleChina bagsSports goodschina mobile phones>
肖邦21首夜曲列表
翻译服务
翻译语种
服务机构
深圳翻译联系电话 热线:400-6688-204
电话:0755-26413476
翻译公司MSN在线咨询 MSN:
boyutranslation
@ hotmail.com
深圳翻译EMAIL联系 邮箱:
business
@boyutranslation.com
深圳翻译EMAIL联系 QQ:
841952105
其他新闻 - 共享资源 - 肖邦21首夜曲列表
肖邦21首夜曲列表
共享资源 加入时间:2013/3/13 17:15:56 来源:  访问量:1836
 

   

      01 op.9 no.1 in B flat minor, Larghetto 降b小调夜曲Op.9-1
        作品九号中有三首夜曲,这是肖邦最初出版的夜曲,因此人们常把它拿来与菲尔德的作品相比较。出版后的次年即1833年,德国著名的批评家雷斯塔普曾指责说:“肖邦虽然不是直接借自菲尔德,却是仿效了他的旋律及伴奏法”。对此尼克斯做了反驳:“这批评虽然有些正确,但是说‘仿效’是不正确的。何况艺术家受到前辈形式的影响而创作时,即使采用了前辈的方法,也是极为自然的事情,也就是说类似并非特殊的现象,只是一般说来都是如此罢了。正如作品的内容,肖邦充分地要求着他自己的独创性。他那最初的夜曲第一、第二首(尤其是第二首)中隐现出菲尔德痕迹,到了以后的同类作品,形迹已经消失得无影无踪了”。这首夜曲虽然是肖邦最初发表的,但却是非常优美、情绪丰满的作品。尼克斯说:“充满了梦中饱满的甜蜜欢乐。那是把黄昏、夜的寂静以及从这些产生出来的,统统给表现得淋漓尽致”。乐曲为甚缓板,三部曲式。中段由八度奏出的降D大调旋律非常甜蜜,此曲的魅力也在于此。

  02 op.9 no.2 in E flat major, Andante   降E大调夜曲Op.9-2

这是肖邦夜曲中最具代表性的作品,也是最脍炙人口的一首,曾被改编为小提琴、大提琴、长笛等乐器的独奏曲。全曲有三个主题素材。以行板速度呈示的第一主题恬适华美,犹如表情丰富的花腔女高音般的歌调。这一主题在整首乐曲中反复了三次,情绪连贯,但是旋律的装饰性变化很大,具有较强的即兴色彩。在第二主题中则注重于速度的变化。接着再现的第一主题,其即兴特点增强,整个乐句的装饰性变化使旋律成为斩不断的情丝,诉说着内心的甜蜜和辛酸。以上两个主题重复一遍后,出现了第三主题,形成临近结束的气氛,第三主题变化重复后出现富于热情的华彩段落,最后,乐曲在宁静的气氛中结束。


  03 op.9 no.3 in B major, Allgretto   B大调夜曲Op.9-3

稍快板,三部曲式。从速度标记上可以看出,这不是一首梦一般的夜曲,而具有快活诙谐性格的暗示。第一段有着非常复杂的结构,从B大调转至升F大调再转回B大调。中段转到b小调,速度变为"急促地",加进了激烈的戏剧性情绪。在b小调的进行曲风格的旋律出现之后,由升f小调的新旋律接续。当第一段缩短再现后进入非常优美的、充满魅力的尾声。


  04 op.15 no.1 in F major, Andante Cantabile    F大调夜曲
         作品十五号有三首乐曲,其情绪的真挚、旋律的优美、构成的巧妙,都超越了作品第九号。这首夜曲采用行板,三部曲式。开始是清 朗典雅的行板主题,其旋律中十六分音符的三连音构成的转交尤其醒目,这个雅致的旋律非常具有魅力。中部是有魄力、近似暴风雨的激情部分。当它结束时,一切又回复到开始时优雅的情绪。

    
  05 op.15 no.2 in F sharp major, Larghetto    升F大调夜曲Op.15-2
          这首升F大调夜曲是肖邦所作的夜曲中最著名的一首。采用甚缓板,三部曲式。安祥的主题徐徐奏出,它柔和而甜美,充满了憧憬和幻想的色彩。这一主题在发展中采用了许多装饰的变化音,华丽而流畅,使乐曲的情绪出现了起伏,时而骚动不安,时而如泣如诉。接着出现上行后滑下的音调,使乐曲更为抒情柔美。中间部乐曲速度加快,情绪起伏也逐渐增大,在如同流水般的五连音音型的衬托下,中部主题在高声部轻声咏叹,表现出一种不安和希冀。最后,乐曲再现第一部分主题及其装饰性的旋律发展,在宁静而充满了希望的情绪中结束。


  06 op.15 no.3 in G minor, Lento   g小调夜曲Op.15-3
         肖邦曾在本曲的草稿上写道:“在《哈姆雷特》上演之后”。而在经过思考之后,他又抹掉了这句话,改写:“不!还是任意地去想像较好”。由此我们不难知道,肖邦作曲时的灵感有些是得自于诗句。这首夜曲,受到《哈姆雷特》的影响有多大,那是我们无法知道的。不过,那部富于深刻的哲理及心理的悲剧《哈姆雷特》,曾给予肖邦深刻的印象,使他在创作的发展上,寄予很大的希望是无庸置疑的。乐曲采用慢板,二部曲式。第一主题在呻吟、悲叹、啜泣中带有反抗。直到顶点,音乐才渐渐地平静下来,在优美的转折后,成为幽静的钟声,然后出现安慰与希望的第二主题。

  07 op.27 no.1 in C sharp minor, Larghetto  升c小调夜曲Op.27-1

        这是肖邦夜曲中最阴郁、最壮大的一首。哈涅卡曾说:“中段有着贝多芬的风格”。乐曲虽然短小,却充满了肖邦的天份,可很明显地看出这是他顶峰时期的杰作。库勒普斯基说:“在此我们的肖邦完全脱离了菲尔德风格,肖邦的诗情穿上了厚厚的魔术外衣。”乐曲是甚慢板。在六连音的伴奏下右手以柔声奏出暗淡的旋律。这段旋律经过种种转调,不安之情愈来愈剧烈。一进入速度转快的中段,当即出现悲痛的第二主题,逐渐获得力与热而转变为憧憬的明亮世界。

  08 op.27 no.2 in D flat major, Lento sostenuto  降D大调夜曲Op.27-2
         是与第二首(Op.9-2)、第五首(Op.15-2)同样著名的夜曲,要求有较高的演奏技巧。全曲由两个主题及其两次再现组成。第一主题柔美而略带伤感,具有夜曲典型的深思而又抒情的特点。第二主题用平行三度、平行六度等音程装饰,凝练而优雅。第一主题再现时较完整。第二主题再现时虽保持用双音装饰的特点,但变化甚多,忧郁的情调在展开过程中有时变得热情洋溢。


  09 op.32 no.1 in B major, Andante sostenudo  B大调夜曲Op.32-1

         作品三十二号包括两首夜曲,被演奏的机会较少,原因是它们欠缺作品二十七号的两首乐曲那种甜美的旋律,也没有戏剧性的效果。不过它们有着温雅的情绪和亲切的感觉。尤其是第一首B大调,可以看出它的优美、梦一般的单纯的风格。库勒普斯基曾说:“此曲要像莫扎特的咏叹调般简朴地,差不多全不用踏板地演奏”。它在音乐上的特征是旋律经常中断,突然地插入延长记号,然后是优美的装饰乐句而终了。最后的尾声,以非常剧烈的姿态及强烈的热情兴起,这也是此曲最有价值的地方。自始至终用行板。

  10 op.32 no.2 in A flat major, Lento  降A大调夜曲Op.32-2

          慢板,三部曲式。在第二主题出现的同时,先前沉静的气氛完全改变,成为暴风雨似的热情。当这种激动结束后,第一主题再现。
  11 op.37 no.1 in G minor, Andante sostenuto  g小调夜曲Op.37-1

         作品三十七号包括两首夜曲。这首g小调夜曲自始至终用行板。库勒普斯基曾给这首乐曲取名为"乡愁"。曲式是在第一段之后,经中段降E大调的圣咏合唱,然后再现的三部曲式.

  12 op.37 no.2 in G major, Andantino    G大调夜曲Op.37-2
          这首夜曲是肖邦在赴西班牙马略卡岛的航海旅途中得到的灵感。乔治·桑在日记中有这样一段叙述,对乐曲的内容有明显的暗示:“那天晚上,天气暖和,四周黑漆漆一片。只有后而跟来的波迹的粼光在辉映。甲板上除了舵手们其他的人都已入梦。唯独他(指肖邦)无心睡,通宵地唱个不停。不过,为了怕吵醒他人,他只能用非常低的声音在哼唱。或许他自己也在半睡眠状态也说不定。我听了他的歌唱,不知有多久,总是听不厌,因为那是非常不可思议的曲调。肖邦常配合着节奏,以我们所听不惯的节拍来歌唱。他的歌声像是随风飘浮的烟雾。那歌声并非一般的歌声,只是像梦中的自言自语,一股未被任何事物影响的心声。但是它们都有配合着船身的摇摆,配合着黑暗水中清晰的音调,甜蜜地像是被单调的形式绑着而茫然地即兴演唱。”按上面的描绘,再来听此曲,会在音乐中仿佛又看见那段情景。乐曲采用小行板。在低音部不断起伏的伴奏中出现重音,似表现船的进行,其间丰富的和声描绘出水上辉映的粼光。接着出现舵手之歌,或者说是梦幻中的自言自语。歌声消失,船还是继续在海洋上飘伏。不久,再度传来舵手之歌,但这次是用低声吟唱。旋律是以肖邦风格的半音阶来处理,歌声更平滑下沉。船逐渐在远处消失,然后从黑暗的水中隐约传来舵手之歌。
  13 op.48 no.1 in C minor, Lento   c小调夜曲Op.48-1

      作品四十八号的两首夜曲是肖邦成熟期的作品。尤其这首c小调夜曲是他夜曲中最壮大的一首,脱离了伤感,充满了高贵的情绪,让我们看到的是伟大的、男性的肖邦。乐曲采用慢板,三部曲式。

  14 op.48 no.2 in F-sharp, Andantino  升f小调夜曲Op.48-2
         这首夜曲的序奏与最初的主题有着挽歌式的情绪,尼克斯说:“有着令人不禁落泪的甜美”。小行板,三部曲式。乐曲的开始主题经两次反复后,转为全然不同性格的甚慢板中段。肖邦的学生格德曼说,当肖邦教他弹这首夜曲时,曾指示中段的右手要用宣叙调来表现,而且“最初的两个和弦要像暴君的命令一般,其余部分则以怜悯的感情来弹奏”。

  15 op.55 no.1 in F minor, Andante
  16 op.55 no.2 in E-flat major, Lento sostenuto
  17 op.62 on.1 in B major, Andante
  18 op.62 on.2 in E major, Andante
  19 op.post.72 on.1 in E minor, Andante
  20 op.post. in C-sharp minor, Lento con gran espressione
  21 op.post. in C minor