教育背景:
1998.9-2002.6就读于中南财经学院经济管理学院,获管理学学士。并于2002.9考取人民大学西方经济学专业研究生,硕博连读,2007年获经济学博士学位
研究方向为虚拟经济研究,主要的研究方向为证券市场波动与经济波动的关系,以及中国金融系统风险管理研究。
翻译经验:
自2003年开始涉足翻译领域距今已有四年多,在校期间曾利用课余时间担任北京、上海等地多家翻译公司的英语兼职译员,翻译涉及各种领域如金融、财务、管理、商务合同、汽车等类,作为具有经济类专业背景的翻译人员,能熟练对经济类专业文件如财务分析、审计报告、项目可行性分析、金融案例、保险法规等进行英汉互译,到目前为止,累计翻译近百万字。
主要翻译成果:
学术论文:中国不良资产投资价值与方法,实施金融工具会计准则:问题和对策,利用贸易理论分析全球性分工的综合影响
专业文件:关于中银投资入股***项目的分析报告,中美世界贸易组织双边协议摘要,1933年证券法之《D条例》关于私募发行豁免登记规定,联想控股有限公司审计报告及财务报表附注,中国国际航空有些公司融资租赁案例, 尼日利亚第一银行反洗钱程序手册及其中国代表处可行性研究报告
商业文件: IBM Global Service(中国)综合现金管理方案, 拉脱维亚招商引资宣传资料,汽车发动机零部件制造项目介绍,弥苴河水环境综合治理工程等
|